ATB Chapter 8

Editor: NU

Chapter 8 Falling into a trap

Nie Wushuang’s face was white and her body shook.

Very good… Shen Rumei said that he is very good to her.

Only two words, already digs a pain in her heart.

Shen Rumei rose and sat beside her, asked eagerly about all sorts of questions. Nie Wushuang looked at the delicate face shaking in front of her, restrained the impulse to rush herself towards her. She wanted to tell her to get out of her and Gu Qinghong’s world. If she hadn’t been a patient person by reason, she would have lost her mind.

At the end of a conversation, Shen Rumei went away with great triumph.

You are reading at teatimetranslate. If you saw this novel on other website. It was theft. Do not support them.

Nie Wushuang watched her go, glancing blankly over the teacups on the table. With a wave of “crash” in her hand, the fine teacup of Qingzhou Porcelain Kiln was instantly broken into thousands of pieces.

Furen!” Mo Xiang startled. Nie Wushuang looked at her with no expression “I’m tired, do not let anyone disturb me.”

After a while, someone in the courtyard suddenly shouted, “Shen guniang has an accident!”

“An accident?” Mo Xiang asked herself doubtfully, “What’s happening? She’s all right just a moment ago.”

Nie Wushuang was leaning on a beauty coach (13) and suddenly her heart sank. What happened to Shen Rumei who just left here moments ago?

Suddenly, Gu Qinghong stepped in the room and said, “Did Rumei come here just now?”

“Yes.” Nie Wushuang stared at his eyes.

“What did she drink or eat?” Gu Qinghong asked, vaguely irritating.

“Shen guniang drank a cup of tea and didn’t eat anything.” Mo Xiang quickly replied.

Nie Wushuang suddenly stood up and looked at his eyes: “What do you suspect? Do you think that I poisoned her?”

“When Rumei came back, she had an abdominal pain such as twisting with bluish face, so it must be poisoning.” Gu Qinghong looked at her bright eyes and unnaturally avoided them suspiciously.

Nie Wushuang sneered and approached step by step. “You mean she was poisoned when she came here for a cup of tea?”

Gu Qinghong turned his head indifferently, and there was no tenderness on his gentle face. “Otherwise, what do you think? I admit that I’ve spent these days in her courtyard, but you don’t have to be so jealous. She is just a weak and helpless woman. Why are you being so cruel?”

Nie Wushuang was shocked all over. For more than ten days, she finally heard him admit his favoured for Shen Rumei personally. Weak woman? Did he forget that when she married him, her father and her family did not forgive her, and finally broke off their contacts, she was also a weak and helpless woman at that time!

She sneered and even laughed until torn.

Gu Qinghong’s clear eyes shrank slightly. Then he said in a cold voice, “Which tea that Rumei drank, where is the teacup? Let me see it.”

Mo Xiang suddenly said, “The teacup of Shen guniang has been shattered,Nubi has taken out and thrown away.”

“Thrown away?” Gu Qinghong raised his eyebrows, turned his head and looked coldly at Nie Wushuang “Did you intentionally smash and throw away?”

Nie Wushuang’s red lips contained a hint of cold smile, but her tears flowed down. “I did it myself. Gu Qinghong, we are husband and wife for three years, if you want to cut off our relationship, I have nothing to say. I only ask, do you have a conscience?”

“You forgot that I never hesitate to marry you and shared our happiness and sufferings. I had pawned all my jewellery to support your life and helped you to succeed in the government examination! (14) I am your wife! look at me well…! What do I mean to you? What did I do wrong, that you have to marry a concubine from the brothel?!” She shouted herself hoarse.

Gu Qinghong kept silent. After a long time, he turned his head … with a pair of beautiful eyes reflected her tears, he uttered a sentence “Nie Shi’s jealousy committed immoral conduct. Locked her up into the woodshed from now on, I will find out the truth and decide later.


(13) 美人榻 (měirén tà) Beauty couch or Gui Fei Couch

(14) 金榜题名 (jīn bǎng tí míng) means have passed the examination; succeed in the government examination


Translator’s talk corner: 
Hello, everyone from around the world! 😉

Okay, this is the end of Chapter 1 from the book. But I know that my speed is TOO SLOW. so I decided to separate episode like this. I can post it every day. (At least one chapter per day.)

If you do not like this but want all chapter in one go. I cannot update every day, you have to wait longer than a usual update, maybe one chapter a week. I’m not sure. If I had procrastinated or busier with my work.

Also, I just want to ask anyone. Did you guys like my work? I want some likes or comments because I do not know if you are spam (I got that much in my junk.) or viewing it by accident. Or tell me, teatime, I do not like Chinese pronoun or too much cite. you know. I’ll change that.
I don’t bite. Don’t be afraid. But I cannot do anything with my poor grammatical errors.

Plus, this story goes slowly (but translate slower) …like our FL’s retaliation. *sigh*

Hopefully. You don’t leave me alone in the middle of nowhere or I do abandon this because of I feel dispirited. lol

《Previous Chapter 《Table of Contents》 Next Chapter》

Advertisements

6 thoughts on “ATB Chapter 8

  1. This is just chapter one?? That took 8 parts,, 😅😅😅 this is very long 😳😳

    Thank you soo much for translating.. Loving it so far.. Please continue.. 😘😘

    Liked by 1 person

    • Yes, It’s only one chapter.
      Only 64 Chapters to go. OTL
      I assume that I will finish this book nearly the end of this year. 😅😅
      Thank you for your value comment. Still don’t understand that why I get spam than likes and comments. They will not get anything from me or this site. Because it’s free. Lol

      Like

      • I really love revenge plots in the novel.. thank you dear translator.. please keep up the good spirits to translate all the way through ( please..dont abandon us..) hehehe😊

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s